53
Luegoוַel siervoהָעֶבֶדsacóיּוֹצֵאobjetosכְּלֵיde plata,כֶסֶףobjetosוּכְלֵיde oroזָהָבy vestidos,וּבְגָדִיםy se los dioוַיִּתֵּןa Rebeca;לְרִבְקָהtambién dioנָתַןregalos valiososוּמִגְדָּנֹתa su hermanoלְאָחִיהָy a su madre.וּלְאִמָּהּ
Génesis 24:53
Estudiarlo en la app«Luego el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca; también dio regalos valiosos a su hermano y a su madre.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:53, palabra por palabra
- el siervoעֶבֶדeved
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «eved»- sacóיּוֹצֵאyotse
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotse»- objetosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y vestidosבְגָדִיםvegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegadim»- y se los dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- regalos valiososמִגְדָּנֹתmigdanot
regalo valioso
Cosas valiosas, regalos de precio.
Dónde más aparece «migdanot»- a su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- y a su madreאִמָּima
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ima»
El contexto
52Cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, se postró en tierra ante YHWH.
53 · Este versículo (arriba)
54Comieron y bebieron, él y los hombres que venían con él, y pasaron la noche. Cuando se levantaron por la mañana, él dijo: «Déjenme volver a mi señor».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?