Comieronוַיֹּאכְלוּy bebieron,וַיִּשְׁתּוּélהוּאy los hombresוְהָאֲנָשִׁיםque venían con él,אֲשֶׁר עִמּוֹy pasaron la noche.וַיָּלִינוּCuando se levantaronוַיָּקוּמוּpor la mañana,בַבֹּקֶרél dijo:וַיֹּאמֶר«Déjenme volverשַׁלְּחֻנִיa mi señor».לַאדֹנִי
Génesis 24:54
Estudiarlo en la app«Comieron y bebieron, él y los hombres que venían con él, y pasaron la noche. Cuando se levantaron por la mañana, él dijo: «Déjenme volver a mi señor».»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:54, palabra por palabra
- Comieronיֹּאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- y bebieronיִּשְׁתּוּyishtu
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtu»- y los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y pasaron la nocheיָּלִינוּyalinu
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»- Cuando se levantaronיָּקוּמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Déjenme volverשַׁלְּחֻshalju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalju»- a mi señorאדֹנִdoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «doni»
El contexto
53Luego el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca; también dio regalos valiosos a su hermano y a su madre.
54 · Este versículo (arriba)
55El hermano y la madre de ella respondieron: «Que la muchacha se quede con nosotros algunos días, unos diez; después se irá».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?