55
El hermanoאָחִיהָy la madre de ellaוְאִמָּהּrespondieron:וַיֹּאמֶר«Que la muchachaהַנַּעֲרָse quedeתֵּשֵׁבcon nosotrosאִתָּנוּalgunos días,יָמִיםunos diez;אוֹ עָשׂוֹרdespuésאַחַרse irá».תֵּלֵךְ
Génesis 24:55
Estudiarlo en la app«El hermano y la madre de ella respondieron: «Que la muchacha se quede con nosotros algunos días, unos diez; después se irá».»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:55, palabra por palabra
- El hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- y la madre de ellaאִמָּima
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ima»- respondieronיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Que la muchachaנַּעֲרָnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- se quedeתֵּשֵׁבteshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «teshev»- algunos díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- unos diezעָשׂוֹרasor
diez
El número diez, que cuenta los días del mes y las cosas de uso común.
Dónde más aparece «asor»- se iráתֵּלֵךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»
El contexto
54Comieron y bebieron, él y los hombres que venían con él, y pasaron la noche. Cuando se levantaron por la mañana, él dijo: «Déjenme volver a mi señor».
55 · Este versículo (arriba)
56Él les dijo: «No me detengan, ya que YHWH ha prosperado mi viaje; déjenme ir, para que vuelva a mi señor».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?