9
El siervoהָעֶבֶדpusoוַיָּשֶׂםsu manoאֶת יָדוֹdebajoתַּחַתdel musloיֶרֶךְde Abrahamאַבְרָהָםsu señor,אֲדֹנָיוy le juróוַיִּשָּׁבַע לוֹsobreעַלesteהַזֶּהasunto.הַדָּבָר
Génesis 24:9
Estudiarlo en la app«El siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:9, palabra por palabra
- El siervoעֶבֶדeved
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «eved»- pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- del musloיֶרֶךְyerej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerej»- de Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- y le juróיִּשָּׁבַעyishava
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «yishava»- asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
8Pero si la mujer no quiere venir contigo, quedarás libre de este juramento mío; solo que no lleves allá a mi hijo».
9 · Este versículo (arriba)
10El siervo tomó diez camellos de los camellos de su señor y partió, llevando consigo toda clase de bienes de su señor. Se puso en camino y fue a Aram-naharaim, a la ciudad de Nacor.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?