Estudiarlo en la app«Ellos respondieron: «Hemos visto claramente que YHWH está contigo, y dijimos: “Haya ahora una imprecación entre nosotros, entre tú y nosotros, y hagamos un pacto contigo:»
Ellos respondieron:וַיֹּאמְרוּ«Hemos visto claramenteרָאוֹ רָאִינוּque YHWHכִּי יְהוָהestáהָיָהcontigo,עִמָּךְy dijimos:וַנֹּאמֶר“Haya ahoraתְּהִי נָאuna imprecaciónאָלָהentre nosotros,בֵּינוֹתֵינוּentre tú y nosotros,בֵּינֵינוּ וּבֵינֶךָy hagamosוְנִכְרְתָהun pactoבְרִיתcontigo:עִמָּךְ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rao»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»imprecación
Un juramento que trae maldición si no se cumple.
Dónde más aparece «ala»hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «nijrta»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verit»27Isaac les dijo: «¿Por qué vienen a mí, si me odiaron y me echaron de entre ustedes?».
28 · Este versículo (arriba)
29que no nos harás mal, así como nosotros no te hemos tocado, y como solo te hemos hecho bien y te despedimos en paz”. Tú eres ahora el bendito de YHWH».
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?
