Tambiénגַּםél preparó un guiso sabrosoוַיַּעַשׂ הוּא מַטְעַמִּיםy se lo llevóוַיָּבֵאa su padre,לְאָבִיוy le dijo:וַיֹּאמֶר לְאָבִיו«Levánteseיָקֻםmi padreאָבִיy comaוְיֹאכַלde la cazaמִצֵּידde su hijo,בְּנוֹpara que me bendigas».בַּעֲבוּר תְּבָרֲכַנִּי נַפְשֶׁךָ
Génesis 27:31
Estudiarlo en la app«También él preparó un guiso sabroso y se lo llevó a su padre, y le dijo: «Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo, para que me bendigas».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:31, palabra por palabra
- él preparó un guiso sabrosoיַּעַשׂyaas
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaas»- él preparó un guiso sabrosoמַטְעַמִּיםmatamim
guiso sabroso
Comida sabrosa, plato preparado con gusto.
Dónde más aparece «matamim»- y se lo llevóיָּבֵאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Levánteseיָקֻםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- y comaיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- de la cazaצֵּידtsed
caza
Lo que se caza.
Dónde más aparece «tsed»- de su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- para que me bendigasתְּבָרֲכַtevaraja
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «tevaraja»- para que me bendigasנַפְשֶׁnafshe
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nafshe»
El contexto
30Apenas había acabado Isaac de bendecir a Jacob, y Jacob acababa de salir de la presencia de su padre Isaac, cuando su hermano Esaú volvió de cazar.
31 · Este versículo (arriba)
32Su padre Isaac le dijo: «¿Quién eres tú?». Él respondió: «Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?