Génesis 27:31

«También él preparó un guiso sabroso y se lo llevó a su padre, y le dijo: «Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo, para que me bendigas».»

Génesis 27:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

31

Génesis 27:31, palabra por palabra

él preparó un guiso sabrosoיַּעַשׂyaas

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «yaas»
él preparó un guiso sabrosoמַטְעַמִּיםmatamim

guiso sabroso

Comida sabrosa, plato preparado con gusto.

Dónde más aparece «matamim»
y se lo llevóיָּבֵאyave

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yave»
a su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
y le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Levánteseיָקֻםyakum

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakum»
y comaיֹאכַלyojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojal»
de la cazaצֵּידtsed

caza

Lo que se caza.

Dónde más aparece «tsed»
de su hijoבְּנben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
para que me bendigasתְּבָרֲכַtevaraja

bendecir

Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.

Dónde más aparece «tevaraja»
para que me bendigasנַפְשֶׁnafshe

persona

Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».

Dónde más aparece «nafshe»

El contexto

30Apenas había acabado Isaac de bendecir a Jacob, y Jacob acababa de salir de la presencia de su padre Isaac, cuando su hermano Esaú volvió de cazar.

31 · Este versículo (arriba)

32Su padre Isaac le dijo: «¿Quién eres tú?». Él respondió: «Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú».

Leer Génesis 27 completo

Para estudiar Génesis 27 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?

Cómo usarla