40
De tu espadaוְעַל חַרְבְּךָvivirás,תִחְיֶהy a tu hermanoוְאֶת אָחִיךָservirás;תַּעֲבֹדpero cuandoוְהָיָה כַּאֲשֶׁרte liberes,תָּרִידsacudirásוּפָרַקְתָּsu yugoעֻלּוֹde tu cuello».מֵעַל צַוָּארֶךָ
Génesis 27:40
Estudiarlo en la app«De tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; pero cuando te liberes, sacudirás su yugo de tu cuello».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:40, palabra por palabra
- De tu espadaחַרְבְּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- vivirásתִחְיֶהtijye
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «tijye»- y a tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- servirásתַּעֲבֹדtaavod
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «taavod»- pero cuandoהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- te liberesתָּרִידtarid
andar
Verbo poco frecuente y de sentido incierto: «andar libre», «inquietarse».
Dónde más aparece «tarid»- sacudirásפָרַקְתָּfarakta
arrancar
Arrancar algo de un tirón.
Dónde más aparece «farakta»- su yugoעֻלּul
yugo
Yugo: la pieza de madera que une a dos bueyes; en sentido figurado, estar sometido a otro.
Dónde más aparece «ul»- de tu cuelloצַוָּארֶtsavare
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavare»
El contexto
39Entonces Isaac su padre le respondió: «Mira, lejos de la riqueza de la tierra estará tu morada, y lejos del rocío que cae del cielo.
40 · Este versículo (arriba)
41Esaú guardó rencor a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido, y dijo en su corazón: «Se acercan los días del duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?