Mira,וְהִנֵּהyo estoyאָנֹכִיcontigo;עִמָּךְte guardaréוּשְׁמַרְתִּיךָpor dondequieraבְּכֹלque vayasאֲשֶׁר תֵּלֵךְy te haré volverוַהֲשִׁבֹתִיךָa estaהַזֹּאתtierra.אֶל הָאֲדָמָהNo te dejaréכִּי לֹא אֶעֱזָבְךָhastaעַד אֲשֶׁר אִםque haya hechoעָשִׂיתִיlo que te he dicho».אֵת אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי לָךְ
Génesis 28:15
Estudiarlo en la app«Mira, yo estoy contigo; te guardaré por dondequiera que vayas y te haré volver a esta tierra. No te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho».»
Con el hebreo debajo
Génesis 28:15, palabra por palabra
- te guardaréשְׁמַרְתִּיshemarti
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shemarti»- que vayasתֵּלֵךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- y te haré volverהֲשִׁבֹתִיhashivoti
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashivoti»- tierraאֲדָמָהadama
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»- No te dejaréאֶעֱזָבְeezav
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «eezav»- que haya hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- lo que te he dichoדִּבַּרְתִּיdibarti
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»
El contexto
14Tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente y al oriente, al norte y al sur; y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.
15 · Este versículo (arriba)
16Jacob despertó de su sueño y dijo: «Ciertamente YHWH está en este lugar, y yo no lo sabía».
Para estudiar Génesis 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?