Génesis 28:14

«Tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente y al oriente, al norte y al sur; y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.»

Génesis 28:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Génesis 28:14, palabra por palabra

Tu descendenciaזַרְעֲzara

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zara»
será comoהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
el polvoעֲפַרafar

polvo

Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.

Dónde más aparece «afar»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
y te extenderásפָרַצְתָּfaratsta

extenderse

Crecer mucho, multiplicarse.

Dónde más aparece «faratsta»
al occidenteיָמָּyama

occidente

Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.

Dónde más aparece «yama»
y al orienteקֵדְמָkedma

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedma»
al norteצָפֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
y al surנֶגְבָּnegba

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negba»
serán benditasנִבְרֲכוּnivraju

bendecir

Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.

Dónde más aparece «nivraju»
las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjot»
de la tierraאֲדָמָהadama

tierra

Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.

Dónde más aparece «adama»

El contexto

13YHWH estaba de pie sobre ella, y dijo: «Yo soy YHWH, Elohim de Abraham tu padre y Elohim de Isaac. La tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

14 · Este versículo (arriba)

15Mira, yo estoy contigo; te guardaré por dondequiera que vayas y te haré volver a esta tierra. No te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho».

Leer Génesis 28 completo

Para estudiar Génesis 28 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?

Cómo usarla