Estudiarlo en la app«En los días de la cosecha del trigo, Rubén salió y halló mandrágoras en el campo, y las llevó a Lea su madre. Raquel dijo a Lea: «Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo».»
En los díasבִּימֵיde la cosechaקְצִירdel trigo,חִטִּיםRubénרְאוּבֵןsalióוַיֵּלֶךְy hallóוַיִּמְצָאmandrágorasדוּדָאִיםen el campo,בַּשָּׂדֶהy las llevóוַיָּבֵא אֹתָםa Leaאֶל לֵאָהsu madre.אִמּוֹRaquelרָחֵלdijoוַתֹּאמֶרa Lea:אֶל לֵאָה«Te ruegoנָאque me desתְּנִי לִיde las mandrágorasמִדּוּדָאֵיde tu hijo».בְּנֵךְ
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «ketsir»trigo
Trigo.
Dónde más aparece «jitim»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»mandrágora
Mandrágoras: una planta de frutos amarillos y aromáticos que en la antigüedad se creía que ayudaba a tener hijos. El relato muestra que el hijo lo da Dios (30:17, 22), no la planta.
Dónde más aparece «dudaim»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»Lea
Lea: hija mayor de Labán, primera esposa de Jacob; madre de seis de sus hijos y de Dina.
Dónde más aparece «lea»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «teni»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»La mandrágora se tenía por planta que favorecía el amor y la fertilidad (compárese Cantares 7:13).
13Lea dijo: «¡Qué dicha la mía! Porque las mujeres me llamarán dichosa». Y lo llamó Aser.
14 · Este versículo (arriba)
15Ella respondió: «¿Te parece poco haberme quitado a mi marido, que quieres quitarme también las mandrágoras de mi hijo?». Raquel dijo: «Pues que se acueste contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo».
1. Qué dice
¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?
