8
Esaúpreguntó:וַיֹּאמֶר«¿Qué te proponesמִי לְךָcon todoכָּלeseהַזֶּהcampamentoהַמַּחֲנֶהque encontré?».אֲשֶׁר פָּגָשְׁתִּיÉl respondió:וַיֹּאמֶר«Hallarלִמְצֹאfavorחֵןa los ojosבְּעֵינֵיde mi señor».אֲדֹנִי
Génesis 33:8
Estudiarlo en la app«Esaú preguntó: «¿Qué te propones con todo ese campamento que encontré?». Él respondió: «Hallar favor a los ojos de mi señor».»
Con el hebreo debajo
Génesis 33:8, palabra por palabra
- preguntóיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- que encontréפָּגָשְׁתִּיpagashti
salir al encuentro
Encontrarse con alguien.
Dónde más aparece «pagashti»- «Hallarמְצֹאmetso
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «metso»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»
El contexto
7Se acercó también Lea con sus hijos, y se postraron; y después se acercaron José y Raquel, y se postraron.
8 · Este versículo (arriba)
9Esaú dijo: «Yo tengo bastante, hermano mío; quédate con lo que es tuyo».
Para estudiar Génesis 33 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo recibió Esaú a Jacob cuando se encontraron (v. 4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra este encuentro frente a lo que Jacob temía (vv. 4, 10)?
3. Cómo lo vivo
¿Con quién podrías dar hoy un paso hacia la reconciliación?