10
Aunque ella le hablabaוַיְהִי כְּדַבְּרָהּa Joséאֶל יוֹסֵףdía tras día,יוֹם יוֹםél no le hacía casoוְלֹא שָׁמַע אֵלֶיהָpara acostarseלִשְׁכַּבa su ladoאֶצְלָהּni para estarלִהְיוֹתcon ella.עִמָּהּ
Génesis 39:10
Estudiarlo en la app«Aunque ella le hablaba a José día tras día, él no le hacía caso para acostarse a su lado ni para estar con ella.»
José rechaza a la esposa de su señor: sería un mal contra DiosPurezaJosé se niega a traicionar la confianza de su señor y sale corriendoTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Génesis 39:10, palabra por palabra
- Aunque ella le hablabaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- Aunque ella le hablabaדַבְּרָdabra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabra»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- día tras díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- él no le hacía casoשָׁמַעshama
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shama»- para acostarseשְׁכַּבshekav
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shekav»- a su ladoאֶצְלָetsla
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsla»
El contexto
9Él mismo no es mayor que yo en esta casa, y no me ha negado nada, excepto a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo podría yo hacer este mal tan grande y pecar contra Elohim?».
10 · Este versículo (arriba)
11Pero un día entró él en la casa para hacer su trabajo, y no había allí en la casa ninguno de los hombres de la casa.
Para estudiar Génesis 39 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?