Estudiarlo en la app«Él mismo no es mayor que yo en esta casa, y no me ha negado nada, excepto a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo podría yo hacer este mal tan grande y pecar contra Elohim?».»
José rechaza a la esposa de su señor: sería un mal contra DiosPurezaJosé se niega a traicionar la confianza de su señor y sale corriendoTentación y pecado
Él mismo no es mayorאֵינֶנּוּ גָדוֹלque yoמִמֶּנִּיen estaהַזֶּהcasa,בַּבַּיִתy no me ha negadoוְלֹא חָשַׂךְ מִמֶּנִּיnada,מְאוּמָהexceptoכִּי אִםa ti,אוֹתָךְporqueבַּאֲשֶׁרeresאַתְּsu mujer.אִשְׁתּוֹ¿Cómo podría yo hacerוְאֵיךְ אֶעֱשֶׂהesteהַזֹּאתmalהָרָעָהtan grandeהַגְּדֹלָהy pecar contraוְחָטָאתִיElohim?».לֵאלֹהִים
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»retener
Negarse a dar algo y guardárselo para sí.
Dónde más aparece «jasaj»nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatati»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»8Pero él se negó, y dijo a la mujer de su señor: «Mira, mi señor no se preocupa de nada de lo que hay en la casa, y me ha confiado todo lo que tiene.
9 · Este versículo (arriba)
10Aunque ella le hablaba a José día tras día, él no le hacía caso para acostarse a su lado ni para estar con ella.
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?
