22
El jefeשַׂרde la cárcelבֵּית הַסֹּהַרpusoוַיִּתֵּןen manosבְּיַדde Joséיוֹסֵףa todosאֵת כָּלlos presosהָאֲסִירִםque habíaאֲשֶׁרallí,בְּבֵית הַסֹּהַרy todoוְאֵת כָּלlo que allíאֲשֶׁר שָׁםse hacía,עֹשִׂיםél lo dirigía.הוּא הָיָה עֹשֶׂה
Génesis 39:22
Estudiarlo en la app«El jefe de la cárcel puso en manos de José a todos los presos que había allí, y todo lo que allí se hacía, él lo dirigía.»
Con el hebreo debajo
Génesis 39:22, palabra por palabra
- El jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la cárcelבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de la cárcelסֹּהַרsohar
cárcel
Cárcel. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «sohar»- pusoיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- en manosיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- los presosאֲסִירִםasirim
preso, cautivo
Preso.
Dónde más aparece «asirim»- se hacíaעֹשִׂיםosim
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «osim»- él lo dirigíaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»
El contexto
21Pero YHWH estaba con José; le extendió amor leal y le dio favor a los ojos del jefe de la cárcel.
22 · Este versículo (arriba)
23El jefe de la cárcel no tenía que ocuparse de nada de lo que estaba en manos de José, porque YHWH estaba con él; y lo que él hacía, YHWH lo hacía prosperar.
Para estudiar Génesis 39 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?