Génesis 42:36

«Jacob su padre les dijo: «Ustedes me están dejando sin hijos: José ya no está, Simeón tampoco, y ahora quieren llevarse a Benjamín. Todo esto cae sobre mí».»

Génesis 42:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

36

Génesis 42:36, palabra por palabra

Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
su padreאֲבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
les dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Ustedes me están dejando sin hijosשִׁכַּלְתֶּםshikaltem

dejar sin hijos

Hacer que alguien pierda a sus hijos, en la guerra o como castigo.

Dónde más aparece «shikaltem»
Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
Simeónשִׁמְעוֹןshimon

Simeón

Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».

Dónde más aparece «shimon»
y ahora quieren llevarseתִּקָּחוּtikaju

llevar

Llevar a alguien consigo, o ir por algo.

Dónde más aparece «tikaju»
a Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
caeהָיוּhayu

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «hayu»

El contexto

35Cuando vaciaban sus sacos, resultó que en el saco de cada uno estaba la bolsa de su plata. Al ver ellos y su padre las bolsas de plata, tuvieron miedo.

36 · Este versículo (arriba)

37Rubén dijo a su padre: «Puedes dar muerte a mis dos hijos si no te lo traigo de vuelta. Ponlo en mis manos, y yo te lo devolveré».

Leer Génesis 42 completo

Para estudiar Génesis 42 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?

Cómo usarla