10
Él dijo:וַיֹּאמֶר«Sea como ustedes dicen:גַּם עַתָּה כְדִבְרֵיכֶם כֶּןaquelהוּא אֲשֶׁרen cuyo poderאִתּוֹse halleיִמָּצֵאseráיִהְיֶהmi esclavo,לִּי עָבֶדy los demásוְאַתֶּםquedarán libres de culpa».תִּהְיוּ נְקִיִּם
Génesis 44:10
Estudiarlo en la app«Él dijo: «Sea como ustedes dicen: aquel en cuyo poder se halle será mi esclavo, y los demás quedarán libres de culpa».»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:10, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Sea como ustedes dicenדִבְרֵיdivre
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «divre»- se halleיִמָּצֵאyimatse
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- mi esclavoעָבֶדaved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «aved»- quedarán libres de culpaנְקִיִּםnekiyim
inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «nekiyim»
El contexto
9Aquel de tus siervos en cuyo poder se halle la copa, que muera; y nosotros también seremos esclavos de mi señor».
10 · Este versículo (arriba)
11Ellos se apresuraron a bajar cada uno su costal al suelo, y cada uno abrió el suyo.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?