1
Despuésוַיְהִי אַחֲרֵיde estasהָאֵלֶּהcosasהַדְּבָרִיםle dijeronוַיֹּאמֶרa José:לְיוֹסֵף«Tu padreאָבִיךָestá enfermo».הִנֵּה חֹלֶהEntoncesוַél tomóיִּקַּחconsigoעִמּוֹa sus dosאֶת שְׁנֵיhijos,בָנָיוManasésאֶת מְנַשֶּׁהy Efraín.וְאֶת אֶפְרָיִם
Génesis 48:1
Estudiarlo en la app«Después de estas cosas le dijeron a José: «Tu padre está enfermo». Entonces él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.»
Con el hebreo debajo
Génesis 48:1, palabra por palabra
- Despuésיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- cosasדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- le dijeronיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- «Tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- está enfermoחֹלֶהjole
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jole»- él tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- a sus dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- y Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Le avisaron a Jacob: «Tu hijo José viene a verte». Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama.
Para estudiar Génesis 48 en grupo
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?