Estudiarlo en la app«Y bendijo a José, diciendo: «El Elohim en cuya presencia caminaron mis padres Abraham e Isaac, el Elohim que ha sido mi pastor desde que existo hasta el día de hoy,»
Y bendijoוַיְבָרֶךְa José,אֶת יוֹסֵףdiciendo:וַיֹּאמַר«El Elohimהָאֱלֹהִיםen cuya presenciaאֲשֶׁר לְפָנָיוcaminaronהִתְהַלְּכוּmis padresאֲבֹתַיAbrahamאַבְרָהָםe Isaac,וְיִצְחָקel Elohimהָאֱלֹהִיםque ha sido mi pastorהָרֹעֶה אֹתִיdesde que existoמֵעוֹדִיhastaעַדel día de hoy,הַיּוֹם הַזֶּה
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «fanay»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «hithalju»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»14Pero Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando las manos, aunque Manasés era el primogénito.
15 · Este versículo (arriba)
16el ángel que me ha redimido de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que en ellos sea llamado mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y que se multipliquen en gran manera en medio de la tierra».
1. Qué dice
¿A quiénes bendijo Jacob, y qué hizo con sus manos (vv. 13-20)?
2. Qué significa
¿Por qué se disgustó José al ver las manos de Jacob, y qué respondió su padre (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes bendecir con palabras a tus hijos o a los jóvenes de tu entorno?
