15
Vioוַיַּרְאque el descansoמְנֻחָהera buenoכִּי טוֹבy que la tierraוְאֶת הָאָרֶץera agradable;כִּי נָעֵמָהinclinóוַיֵּטsu hombroשִׁכְמוֹpara cargarלִסְבֹּלy se sometióוַיְהִיa trabajos forzados.לְמַס עֹבֵד
Génesis 49:15
Estudiarlo en la app«Vio que el descanso era bueno y que la tierra era agradable; inclinó su hombro para cargar y se sometió a trabajos forzados.»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:15, palabra por palabra
- Vioיַּרְאyar
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yar»- que el descansoמְנֻחָהmenuja
descanso, reposo
Descanso, lugar de reposo.
Dónde más aparece «menuja»- era buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y que la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- era agradableנָעֵמָהnaema
ser agradable
Ser agradable, deleitoso.
Dónde más aparece «naema»- inclinóיֵּטyet
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «yet»- su hombroשִׁכְמshijm
hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijm»- para cargarסְבֹּלsebol
cargar
Llevar un peso, o soportar los dolores de otros.
Dónde más aparece «sebol»- y se sometióיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- a trabajos forzadosמַסmas
trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «mas»- a trabajos forzadosעֹבֵדoved
esclavizar
Hacer que otros sirvan, esclavizar.
Dónde más aparece «oved»
El contexto
14Isacar es un asno robusto, echado entre los rediles.
15 · Este versículo (arriba)
16Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?