21
Ahora, pues,וְעַתָּהno teman;אַל תִּירָאוּyoאָנֹכִיlos sustentaréאֲכַלְכֵּלa ustedesאֶתְכֶםy a sus pequeños».וְאֶת טַפְּכֶםAsí los consolóוַיְנַחֵם אוֹתָםy les hablóוַיְדַבֵּרal corazón.עַל לִבָּם
Génesis 50:21
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, no teman; yo los sustentaré a ustedes y a sus pequeños». Así los consoló y les habló al corazón.»
José: ustedes pensaron hacerme mal, pero Elohim lo pensó para bienDios cuida y gobiernaJosé, temido por sus hermanos, los tranquiliza y promete sustentarlosPerdónLos hermanos temen la venganza de José; él los consuelaConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 50:21, palabra por palabra
- no temanתִּירָאוּtirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»- los sustentaréאֲכַלְכֵּלajalkel
sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «ajalkel»- y a sus pequeñosטַפְּtap
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tap»- Así los consolóיְנַחֵםyenajem
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «yenajem»- y les hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- al corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»
El contexto
20Ustedes pensaron hacerme mal, pero Elohim lo pensó para bien, para hacer lo que hoy vemos: dar vida a un pueblo numeroso.
21 · Este versículo (arriba)
22José habitó en Egipto, él y la casa de su padre; y José vivió ciento diez años.
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?