16
Por esoעַל כֵּןsacrificaיְזַבֵּחַa su red,לְחֶרְמוֹy quemaוִיקַטֵּרinciensoa su malla;לְמִכְמַרְתּוֹporqueכִּיpor ellasבָהֵמָּהsu porciónחֶלְקוֹesrica,שָׁמֵןy su comida,וּמַאֲכָלוֹgorda.בְּרִאָה
Habacuc 1:16
Estudiarlo en la app«Por eso sacrifica a su red, y quema incienso a su malla; porque por ellas su porción es rica, y su comida, gorda.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 1:16, palabra por palabra
- sacrificaיְזַבֵּחַyezabeaj
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «yezabeaj»- a su redחֶרְמjerm
red
Una malla de cuerdas anudadas que se tiende para atrapar peces.
Dónde más aparece «jerm»- y quemaיקַטֵּרykater
quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «ykater»- a su mallaמִכְמַרְתּmijmart
malla
red de pesca
Dónde más aparece «mijmart»- su porciónחֶלְקjelk
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelk»- ricaשָׁמֵןshamen
abundante
Rico, sustancioso, abundante en grasa.
Dónde más aparece «shamen»- y su comidaמַאֲכָלmaajal
comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «maajal»- gordaבְּרִאָהberia
sustancioso
Gordo, bien alimentado.
Dónde más aparece «beria»
El contexto
15A todos los saca con anzuelo, los arrastra con su red, y los recoge en su malla; por eso se alegra y se regocija.
16 · Este versículo (arriba)
17¿Por eso vaciará su red, y continuamente matará naciones sin compasión?