Estudiarlo en la app«Si alguien lleva carne santa en el borde de su vestido, y toca con su borde el pan, o el guiso, o el vino, o el aceite, o cualquier alimento, ¿quedará santo?». Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: «No».»
Siהֵןalguienאִישׁllevaיִשָּׂאcarne santaבְּשַׂר קֹדֶשׁen el bordeבִּכְנַףde su vestido,בִּגְדוֹy tocaוְנָגַעcon su bordeבִּכְנָפוֹel pan,אֶל הַלֶּחֶםo el guiso,וְאֶל הַנָּזִידo el vino,וְאֶל הַיַּיִןo el aceite,וְאֶל שֶׁמֶןo cualquierוְאֶל כָּלalimento,מַאֲכָל¿quedará santo?».הֲיִקְדָּשׁY respondieronוַיַּעֲנוּlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«No».לֹא
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisa»comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «besar»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»borde
Literalmente «ala»: la punta del manto, o los confines de la tierra.
Dónde más aparece «jenaf»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigd»tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «naga»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»guiso
Guiso, comida cocida.
Dónde más aparece «nazid»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «maajal»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yikdash»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaanu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»11«Así dice YHWH Tsevaot: Pregunta, te ruego, a los sacerdotes una instrucción, diciendo:
12 · Este versículo (arriba)
13Y dijo Hageo: «Si toca uno impuro por un muerto cualquiera de estas cosas, ¿quedará impura?». Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: «Quedará impura».
