Porqueγὰρla leyὁ νόμοςconstituyeκαθίστησινsumos sacerdotesἀρχιερεῖςa hombresἀνθρώπουςque tienenἔχονταςdebilidad;ἀσθένειανperoδὲla palabraὁ λόγοςdel juramento,τῆς ὁρκωμοσίαςposteriorτῆς μετὰ τὸνa la ley,νόμονconstituyeal Hijo,υἱόνhecho perfectoτετελειωμένονpara siempre.εἰς τὸν αἰῶνα
Hebreos 7:28
Estudiarlo en la app«Porque la ley constituye sumos sacerdotes a hombres que tienen debilidad; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituye al Hijo, hecho perfecto para siempre.»
Con el griego debajo
Hebreos 7:28, palabra por palabra
- la leyνόμοςnómos
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»- constituyeκαθίστησινkathístesin
designar
Poner a alguien al frente de algo.
Dónde más aparece «kathístesin»- sumos sacerdotesἀρχιερεῖςarjiereís
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjiereís»- a hombresἀνθρώπουςanthrópus
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»- que tienenἔχονταςéjontas
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontas»- debilidadἀσθένειανasthéneian
debilidad
Falta de fuerzas.
Dónde más aparece «asthéneian»- la palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- del juramentoὁρκωμοσίαςhorkomosías
juramento
Juramento.
Dónde más aparece «horkomosías»- al Hijoυἱόνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- hecho perfectoτετελειωμένονteteleioménon
perfeccionar
Llevar algo a su plenitud, sin que le falte nada.
Dónde más aparece «teteleioménon»- para siempreαἰῶναaióna
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aióna»
El contexto
27que no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo.
28 · Este versículo (arriba)