47
«¿PuedeδύναταιacasoΜήτιalguienτιςimpedirκωλῦσαίel agua,τὸ ὕδωρpara que noτοῦ μὴsean sumergidosβαπτισθῆναιestos,τούτουςqueοἵτινεςhan recibidoἔλαβονel Espíritu Santoτὸ πνεῦμα τὸ ἅγιονigual queὡς καὶnosotros?».ἡμεῖς
Hechos 10:47
Estudiarlo en la app««¿Puede acaso alguien impedir el agua, para que no sean sumergidos estos, que han recibido el Espíritu Santo igual que nosotros?».»
Con el griego debajo
Hechos 10:47, palabra por palabra
- «¿Puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»- acasoΜήτιméti
acaso no
«¿Será que…?», esperando que digan que no.
Dónde más aparece «méti»- impedirκωλῦσαίkolýsaí
impedir
Impedir, estorbar.
Dónde más aparece «kolýsaí»- el aguaὕδωρhýdor
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdor»- sean sumergidosβαπτισθῆναιbaptisthénai
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptisthénai»- han recibidoἔλαβονélabon
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «élabon»- el Espíritu Santoπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- el Espíritu Santoἅγιονhágion
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hágion»
El contexto
46porque los oían hablar en lenguas y engrandecer a Dios. Entonces Pedro respondió:
47 · Este versículo (arriba)
48Y mandó que fueran sumergidos en el nombre de Jesús el Mesías. Entonces le rogaron que se quedara algunos días.
Para estudiar Hechos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)
2. Qué significa
Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?
3. Cómo lo vivo
¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?