8
Yδὲel ángelὁ ἄγγελοςleπρὸς αὐτόνdijo:εἶπεν«CíñeteΖῶσαιyκαὶponteὑπόδησαιlas sandalias».τὰ σανδάλιά σουYδὲlo hizoἐποίησενasí.οὕτωςYκαὶleαὐτῷdice:λέγει«PonteΠεριβαλοῦel mantoτὸ ἱμάτιόν σουyκαὶsígueme».ἀκολούθει μοι
Hechos 12:8
Estudiarlo en la app«Y el ángel le dijo: «Cíñete y ponte las sandalias». Y lo hizo así. Y le dice: «Ponte el manto y sígueme».»
Pedro está preso y la comunidad ora por él sin cesarOración
Con el griego debajo
Hechos 12:8, palabra por palabra
- el ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «CíñeteΖῶσαιzósai
ceñir
ceñir; ceñirse la ropa con un cinturón para andar o trabajar.
Dónde más aparece «zósai»- ponteὑπόδησαιhypódesai
calzarse
Calzarse, llevar calzado.
Dónde más aparece «hypódesai»- las sandaliasσανδάλιάsandáliá
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «sandáliá»- lo hizoἐποίησενepoíesen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesen»- «PonteΠεριβαλοῦperibalú
vestir, cubrir
Vestir, cubrir con ropa; vestirse.
Dónde más aparece «peribalú»- el mantoἱμάτιόνhimátión
manto
La prenda que se ponía encima de la túnica.
Dónde más aparece «himátión»- síguemeἀκολούθειakolúthei
seguir
Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.
Dónde más aparece «akolúthei»
El contexto
7Y de pronto se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda; y golpeando a Pedro en el costado, lo despertó, diciendo: «Levántate pronto». Y las cadenas se le cayeron de las manos.
8 · Este versículo (arriba)
9Y saliendo, lo seguía, y no sabía que era real lo que hacía el ángel, sino que creía ver una visión.
Para estudiar Hechos 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)
2. Qué significa
Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?
3. Cómo lo vivo
Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?