21
Y desde entoncesκἀκεῖθενpidieronᾐτήσαντοun rey,βασιλέαyκαὶDiosὁ θεὸςlesαὐτοῖςdioἔδωκενa Saúl,τὸν Σαοὺλhijoυἱὸνde Quis,Κίςhombreἄνδραde la tribuἐκ φυλῆςde Benjamín,Βενιαμίνdurante cuarenta años.ἔτη τεσσεράκοντα
Hechos 13:21
Estudiarlo en la app«Y desde entonces pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años.»
Con el griego debajo
Hechos 13:21, palabra por palabra
- Y desde entoncesκἀκεῖθενkakeíthen
y desde entonces
Marca el paso a una nueva etapa: «y a partir de ese momento».
Dónde más aparece «kakeíthen»- pidieronᾐτήσαντοetésanto
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «etésanto»- un reyβασιλέαbasiléa
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basiléa»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- dioἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- a SaúlΣαοὺλsaúl
Saulo, Saúl
Saúl, la forma hebrea del nombre de Saulo (Pablo); también el primer rey de Israel.
Dónde más aparece «saúl»- hijoυἱὸνhyión
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyión»- de QuisΚίςkís
Quis
Quis, padre del rey Saúl.
Dónde más aparece «kís»- hombreἄνδραándra
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándra»- de la tribuφυλῆςfylés
tribu
Una de las doce tribus de Israel.
Dónde más aparece «fylés»- de BenjamínΒενιαμίνbeniamín
Benjamín
Benjamín, el hijo menor de Jacob y su tribu.
Dónde más aparece «beniamín»- durante cuarenta añosἔτηéte
año
Año.
Dónde más aparece «éte»- durante cuarenta añosτεσσεράκονταtesserákonta
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»
El contexto
20durante unos cuatrocientos cincuenta años. Y después de esto les dio jueces hasta el profeta Samuel.
21 · Este versículo (arriba)
22Y habiéndolo quitado, les levantó por rey a David, de quien también dio testimonio, diciendo: He hallado a David, hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?