45
Peroδὲlos judíos,οἱ Ἰουδαῖοιal verἰδόντεςlas multitudes,τοὺς ὄχλουςse llenaronἐπλήσθησανde celos,ζήλουyκαὶcontradecíanἀντέλεγονlo queτοῖςPabloὑπὸ Παύλουdecía,λαλουμένοιςblasfemando.βλασφημοῦντες
Hechos 13:45
Estudiarlo en la app«Pero los judíos, al ver las multitudes, se llenaron de celos, y contradecían lo que Pablo decía, blasfemando.»
Con el griego debajo
Hechos 13:45, palabra por palabra
- los judíosἸουδαῖοιiudaíoi
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíoi»- al verἰδόντεςidóntes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»- las multitudesὄχλουςójlus
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlus»- se llenaronἐπλήσθησανeplésthesan
llenar
Ocupar algo por completo, o ser ocupado del todo, como por el Espíritu.
Dónde más aparece «eplésthesan»- de celosζήλουzélu
envidia
Envidia, molestia por el bien de otro.
Dónde más aparece «zélu»- contradecíanἀντέλεγονantélegon
contradecir
Contradecir, oponerse.
Dónde más aparece «antélegon»- PabloΠαύλουpaúlu
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»- decíaλαλουμένοιςlaluménois
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laluménois»- blasfemandoβλασφημοῦντεςblasfemúntes
blasfemar
Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.
Dónde más aparece «blasfemúntes»
El contexto
44Y el shabat siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra del Señor.
45 · Este versículo (arriba)
46Entonces Pablo y Bernabé, hablando con valentía, dijeron: «Era necesario que a ustedes se les hablara primero la palabra de Dios; pero ya que la rechazan, y no se juzgan dignos de la vida eterna, miren, nos volvemos a las naciones.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?