26
hombresἀνθρώποιςque han expuestoπαραδεδωκόσιsu vidaτὰς ψυχὰς αὐτῶνpor el nombreὑπὲρ τοῦ ὀνόματοςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
Hechos 15:26
Estudiarlo en la app«hombres que han expuesto su vida por el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías.»
Con el griego debajo
Hechos 15:26, palabra por palabra
- hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»- que han expuestoπαραδεδωκόσιparadedokósi
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradedokósi»- su vidaψυχὰςpsyjás
vida
Literalmente «alma»: el aliento de uno, que se puede salvar, perder o dar.
Dónde más aparece «psyjás»- por el nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
25nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, escoger a unos hombres y enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo,
26 · Este versículo (arriba)
27Así que hemos enviado a Judas y a Silas, que también les anunciarán de palabra lo mismo.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?