Peroἀλλὰlevántateἀνάστηθιyκαὶponteστῆθιsobre tus pies;ἐπὶ τοὺς πόδας σουporqueγὰρpara estoεἰς τοῦτοme he aparecidoὤφθηνa ti,σοιpara designarteπροχειρίσασθαί σεservidorὑπηρέτηνyκαὶtestigoμάρτυραde las cosas en queὧν τεmeμεhas vistoεἶδέςy de aquellas en queὧν τεme apareceréὀφθήσομαίa ti,σοι
Hechos 26:16
Estudiarlo en la app«Pero levántate y ponte sobre tus pies; porque para esto me he aparecido a ti, para designarte servidor y testigo de las cosas en que me has visto y de aquellas en que me apareceré a ti,»
Con el griego debajo
Hechos 26:16, palabra por palabra
- levántateἀνάστηθιanástethi
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anástethi»- ponteστῆθιstéthi
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «stéthi»- sobre tus piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- me he aparecidoὤφθηνófthen
aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthen»- para designarteπροχειρίσασθαίprojeirísasthaí
designar
designar, elegir de antemano para una tarea.
Dónde más aparece «projeirísasthaí»- servidorὑπηρέτηνhyperéten
ayudante
Un ayudante que sirve a otro.
Dónde más aparece «hyperéten»- testigoμάρτυραmártyra
testigo
Alguien que cuenta lo que vio u oyó.
Dónde más aparece «mártyra»
El contexto
15Y yo dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.
16 · Este versículo (arriba)
17librándote del pueblo y de las naciones, a las cuales yo te envío,
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?