Estudiarlo en la app«Y de allí, los hermanos, habiendo oído de nosotros, salieron a recibirnos hasta el Foro de Apio y las Tres Tabernas; y al verlos, Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo.»
Y de allí,κἀκεῖθενlos hermanos,οἱ ἀδελφοὶhabiendo oídoἀκούσαντεςde nosotros,τὰ περὶ ἡμῶνsalieronἦλθανa recibirnosεἰς ἀπάντησιν ἡμῖνhastaἄχριel Foro de ApioἈππίου Φόρουyκαὶlas Tres Tabernas;Τριῶν Ταβερνῶνyal verlos,οὓς ἰδὼνPabloὁ Παῦλοςdio graciasεὐχαριστήσαςa Diosτῷ θεῷycobróἔλαβεánimo.θάρσος
y de allí
Une lo que sigue con el lugar que se deja: «y saliendo de ese sitio».
Dónde más aparece «kakeíthen»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsantes»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthan»encuentro
Encuentro; salir a recibir a alguien.
Dónde más aparece «apántesin»hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»de Apio
Apio; nombre romano; el Foro de Apio estaba en la vía Apia.
Dónde más aparece «appíu»Foro
Foro; plaza de mercado; el Foro de Apio, en la vía Apia.
Dónde más aparece «fóru»Tres
Tres.
Dónde más aparece «trión»Tabernas
Tabernas; las Tres Tabernas, parada de la vía Apia cerca de Roma.
Dónde más aparece «tabernón»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristésas»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «élabe»ánimo
ánimo; valor y confianza.
Dónde más aparece «thársos»Dos lugares de la vía Apia, a unos 65 y 50 kilómetros de Roma.
14donde hallamos hermanos, y nos rogaron que nos quedáramos con ellos siete días; y así llegamos a Roma.
15 · Este versículo (arriba)
16Y cuando entramos en Roma, se permitió a Pablo vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?
