20
de modo queὅπως ἂνvenganἔλθωσινtiemposκαιροὶde alivioἀναψύξεωςde parte del Señor,ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίουyκαὶél envíeἀποστείλῃal Mesíasτὸν χριστὸνque les ha sido designado,προκεχειρισμένον ὑμῖνa Jesús,Ἰησοῦν
Hechos 3:20
Estudiarlo en la app«de modo que vengan tiempos de alivio de parte del Señor, y él envíe al Mesías que les ha sido designado, a Jesús,»
Con el griego debajo
Hechos 3:20, palabra por palabra
- venganἔλθωσινélthosin
llegar
Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».
Dónde más aparece «élthosin»- tiemposκαιροὶkairoí
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairoí»- de alivioἀναψύξεωςanapsýxeos
alivio
alivio, descanso que reanima.
Dónde más aparece «anapsýxeos»- de parte del Señorπροσώπουprosópu
presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «prosópu»- de parte del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- él envíeἀποστείλῃaposteíle
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «aposteíle»- al Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- que les ha sido designadoπροκεχειρισμένονprokejeirisménon
designar
designar, elegir de antemano para una tarea.
Dónde más aparece «prokejeirisménon»- a JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»
El contexto
19Así que cambien de mente y vuélvanse, para que sean borrados sus pecados,
20 · Este versículo (arriba)
21a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde antiguo.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?