a quienὃνel cieloοὐρανὸν μὲνdebeδεῖrecibirδέξασθαιhasta los tiemposἄχρι χρόνωνde la restauraciónἀποκαταστάσεωςde todas las cosas,πάντωνde las cualesὧνhablóἐλάλησενDiosὁ θεὸςpor bocaδιὰ στόματοςde sus santos profetasτῶν ἁγίων αὐτοῦ προφητῶνdesde antiguo.ἀπ’ αἰῶνος
Hechos 3:21
Estudiarlo en la app«a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde antiguo.»
Con el griego debajo
Hechos 3:21, palabra por palabra
- el cieloοὐρανὸνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»- debeδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- recibirδέξασθαιdéxasthai
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «déxasthai»- hasta los tiemposἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- hasta los tiemposχρόνωνjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»- de la restauraciónἀποκαταστάσεωςapokatastáseos
restauración
restauración, el volver todas las cosas a su estado verdadero.
Dónde más aparece «apokatastáseos»- hablóἐλάλησενelálesen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesen»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- por bocaστόματοςstómatos
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatos»- de sus santos profetasἁγίωνhagíon
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hagíon»- de sus santos profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- desde antiguoαἰῶνοςaiónos
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aiónos»
El contexto
20de modo que vengan tiempos de alivio de parte del Señor, y él envíe al Mesías que les ha sido designado, a Jesús,
21 · Este versículo (arriba)
22Moisés dijo: El Señor Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos; a él oirán en todo lo que les hable.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?