22
Porqueγὰρel hombreὁ ἄνθρωποςen quienἐφ’ ὃνse había hechoγεγόνειesta señalτὸ σημεῖον τοῦτοde sanidadτῆς ἰάσεωςteníaἦνmás deπλειόνωνcuarentaτεσσεράκονταaños.ἐτῶν
Hechos 4:22
Estudiarlo en la app«Porque el hombre en quien se había hecho esta señal de sanidad tenía más de cuarenta años.»
Con el griego debajo
Hechos 4:22, palabra por palabra
- el hombreἄνθρωποςánthropos
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»- se había hechoγεγόνειgegónei
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gegónei»- esta señalσημεῖονsemeíon
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeíon»- de sanidadἰάσεωςiáseos
sanidad
Curación.
Dónde más aparece «iáseos»- teníaἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- más deπλειόνωνpleiónon
más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «pleiónon»- cuarentaτεσσεράκονταtesserákonta
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»- añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»
El contexto
21Y ellos, después de amenazarlos más, los soltaron, no hallando cómo castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido.
22 · Este versículo (arriba)
23Y una vez sueltos, fueron a los suyos y contaron cuanto les habían dicho los sumos sacerdotes y los ancianos.
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?