24
Ellos,οἱ δὲal oírlo,ἀκούσαντεςalzaronἦρανunánimesὁμοθυμαδὸνla vozφωνὴνa Diosπρὸς τὸν θεὸνyκαὶdijeron:εἶπαν«Soberano,Δέσποταtú,σὺel que hicisteὁ ποιήσαςel cieloτὸν οὐρανὸνyκαὶla tierraτὴν γῆνyκαὶel mar,τὴν θάλασσανyκαὶtodoπάνταlo que hay en ellos;τὰ ἐν αὐτοῖς
Alusión · Éxodo 20:11
Ir a Éxodo 20:11Ambos textos usan la fórmula «hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos», que está también en el Salmo 146:6.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- οὐρανὸνuranónG3772שָּׁמַיִםshamayimH8064«cielo»
- γῆνgénG1093אָרֶץaretsH776«tierra»
- θάλασσανthálassanG2281יָּםyamH3220«mar»
- ποιήσαςpoiésasG4160עָשָׂהasaH6213«hacer»
Alusión · Salmos 146:6
Ir a Salmos 146:6Ambos textos usan la fórmula «hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos» (también Éxodo 20:11).
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- οὐρανὸνuranónG3772שָׁמַיִםshamayimH8064«cielo»
- γῆνgénG1093אָרֶץaretsH776«tierra»
- θάλασσανthálassanG2281יָּםyamH3220«mar»
- ποιήσαςpoiésasG4160עֹשֶׂהoseH6213«hacer»