26
Entoncesτότεfueἀπελθὼνel jefe de la guardiaὁ στρατηγὸςcon los guardiasσὺν τοῖς ὑπηρέταιςy los trajo,ἤγαγεν αὐτούςnoοὐcon violencia,μετὰ βίαςporqueγὰρtemíanἐφοβοῦντοal pueblo,τὸν λαόνno fueran a ser apedreados.μὴ λιθασθῶσιν
Hechos 5:26
Estudiarlo en la app«Entonces fue el jefe de la guardia con los guardias y los trajo, no con violencia, porque temían al pueblo, no fueran a ser apedreados.»
Con el griego debajo
Hechos 5:26, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- fueἀπελθὼνapelthón
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apelthón»- el jefe de la guardiaστρατηγὸςstrategós
capitán
El jefe de la guardia del templo.
Dónde más aparece «strategós»- con los guardiasσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con los guardiasὑπηρέταιςhyperétais
guardia
Un agente al servicio de un juez.
Dónde más aparece «hyperétais»- y los trajoἤγαγενégagen
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «égagen»- con violenciaβίαςbías
violencia
violencia, fuerza.
Dónde más aparece «bías»- temíanἐφοβοῦντοefobúnto
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «efobúnto»- al puebloλαόνlaón
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laón»- no fueran a ser apedreadosλιθασθῶσινlithasthósin
apedrear
apedrear, matar a pedradas.
Dónde más aparece «lithasthósin»
El contexto
25Pero llegó uno y les avisó: «Miren, los hombres que pusieron en la cárcel están en el templo, de pie y enseñando al pueblo».
26 · Este versículo (arriba)
27Y habiéndolos traído, los presentaron ante el Sanedrín; y el sumo sacerdote les preguntó,
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?