3
PeroδὲSauloΣαῦλοςasolabaἐλυμαίνετοla asamblea,τὴν ἐκκλησίανentrandoεἰσπορευόμενοςcasa por casa,κατὰ τοὺς οἴκουςyτεarrastrandoσύρωνa hombresἄνδραςyκαὶmujeres,γυναῖκαςlos entregabaπαρεδίδουen la cárcel.εἰς φυλακήν
Hechos 8:3
Estudiarlo en la app«Pero Saulo asolaba la asamblea, entrando casa por casa, y arrastrando a hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.»
Con el griego debajo
Hechos 8:3, palabra por palabra
- SauloΣαῦλοςsaúlos
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlos»- asolabaἐλυμαίνετοelymaíneto
asolar
asolar, destruir con violencia.
Dónde más aparece «elymaíneto»- la asambleaἐκκλησίανekklesían
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesían»- entrandoεἰσπορευόμενοςeisporeuómenos
entrar
Entrar.
Dónde más aparece «eisporeuómenos»- casa por casaοἴκουςoíkus
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkus»- arrastrandoσύρωνsýron
arrastrar
arrastrar, llevar tirando.
Dónde más aparece «sýron»- a hombresἄνδραςándras
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándras»- mujeresγυναῖκαςgynaíkas
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíkas»- los entregabaπαρεδίδουparedídu
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paredídu»- en la cárcelφυλακήνfylakén
cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakén»
El contexto
2Y unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran duelo por él.
3 · Este versículo (arriba)
4Así que los que habían sido dispersados iban por todas partes anunciando la buena noticia de la palabra.
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?