13
PeroδὲAnaníasἉνανίαςrespondió:ἀπεκρίθη«Señor,Κύριεhe oídoἤκουσαde muchosἀπὸ πολλῶνacerca de este hombre,περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτουcuántosὅσαmalesκακὰha hechoἐποίησενa tus santosτοῖς ἁγίοις σουen Jerusalén;ἐν Ἰερουσαλήμ
Hechos 9:13
Estudiarlo en la app«Pero Ananías respondió: «Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén;»
Con el griego debajo
Hechos 9:13, palabra por palabra
- AnaníasἉνανίαςhananías
Ananías
Ananías, nombre de varios hombres en Hechos: el marido de Safira, el discípulo de Damasco y un sumo sacerdote.
Dónde más aparece «hananías»- respondióἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- «SeñorΚύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- he oídoἤκουσαékusa
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «ékusa»- de muchosπολλῶνpollón
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollón»- acerca de este hombreἀνδρὸςandrós
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «andrós»- malesκακὰkaká
malo
Lo que va contra lo que Dios quiere y daña a otros.
Dónde más aparece «kaká»- ha hechoἐποίησενepoíesen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesen»- a tus santosἁγίοιςhagíois
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíois»- en JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
12y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y le impone las manos para que recobre la vista».
13 · Este versículo (arriba)
14y aquí tiene autoridad de los sumos sacerdotes para atar a todos los que invocan tu nombre».
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?