1
Visiónחֲזוֹןde Isaías,יְשַׁעְיָהוּhijoבֶןde Amoz,אָמוֹץqueאֲשֶׁרvioחָזָהsobre Judáעַל יְהוּדָהy Jerusalén,וִירוּשָׁלִָםen los díasבִּימֵיde Uzías,עֻזִּיָּהוּJotam,יוֹתָםAcaz,אָחָזEzequías,יְחִזְקִיָּהוּreyesמַלְכֵיde Judá.יְהוּדָה
Isaías 1:1
Estudiarlo en la app«Visión de Isaías, hijo de Amoz, que vio sobre Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz, Ezequías, reyes de Judá.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:1, palabra por palabra
- Visiónחֲזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- de Isaíasיְשַׁעְיָהוּyeshayahu
Isaías
Isaías. Nombre propio que significa «YHWH es salvación». El más conocido es el profeta, hijo de Amoz, del tiempo de los reyes Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías (2 Reyes 19–20; libro de Isaías). Lo llevan también otros hombres (1 Crónicas 25:3; Esdras 8:7).
Dónde más aparece «yeshayahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Amozאָמוֹץamots
Amoz
Amoz. Nombre propio que significa «fuerte». Padre del profeta Isaías (2 Reyes 19:2; Isaías 1:1). No es el profeta Amós, cuyo nombre se escribe distinto en hebreo.
Dónde más aparece «amots»- vioחָזָהjaza
ver en visión
Ver en una visión de Dios.
Dónde más aparece «jaza»- sobre Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Uzíasעֻזִּיָּהוּuziyahu
Uzías
Uzías. Nombre propio que significa «mi fuerza es YHWH». Es otro nombre del rey Azarías de Judá (2 Reyes 15:13, 30, 32; Isaías 6:1). Lo llevan también otros hombres (1 Crónicas 6:24; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «uziyahu»- Jotamיוֹתָםyotam
Jotam
Jotam, el hijo menor de Gedeón, el único que escapó de la matanza de sus hermanos. Más tarde un rey de Judá llevó el mismo nombre (2 Reyes 15:32). Significa «YHWH es íntegro».
Dónde más aparece «yotam»- Acazאָחָזajaz
Acaz
Acaz. Nombre propio que significa «él ha agarrado» (forma corta de «Joacaz»). Rey de Judá, hijo de Jotam y padre de Ezequías (2 Reyes 15:38; 16). Lo lleva también un descendiente de Saúl (1 Crónicas 8:35).
Dónde más aparece «ajaz»- Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «yejizkiyahu»- reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Oigan, cielos, y presta oído, tierra, porque YHWH ha hablado: «Hijos crié y engrandecí, pero ellos transgredieron contra mí.