Isaías 1:30

«Porque serán como terebinto cuya hoja se marchita, y como huerto que no tiene agua.»

Isaías 1:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

Isaías 1:30, palabra por palabra

seránתִהְיוּtihyu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «tihyu»
como terebintoאֵלָהela

terebinto

Árbol grande y fuerte: encina o terebinto.

Dónde más aparece «ela»
cuya hojaעָלֶale

hoja

Hoja.

Dónde más aparece «ale»
se marchitaנֹבֶלֶתnovelet

marchitarse

Secarse como una hoja, o quedar sin fuerza.

Dónde más aparece «novelet»
y como huertoגַנָּהgana

huerto

Huerto, jardín.

Dónde más aparece «gana»
aguaמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»

El contexto

29Porque se avergonzarán de los terebintos que ustedes desearon, y se sonrojarán de los huertos que escogieron.

30 · Este versículo (arriba)

31Y el fuerte será como estopa, y su obra como chispa; y arderán ambos juntos, y no habrá quien apague.

Leer Isaías 1 completo

Cómo usarla