29
Porqueכִּיse avergonzaránיֵבֹשׁוּde los terebintosמֵאֵילִיםqueאֲשֶׁרustedes desearon,חֲמַדְתֶּםy se sonrojaránוְתַחְפְּרוּde los huertosמֵהַגַּנּוֹתqueאֲשֶׁרescogieron.בְּחַרְתֶּם
Isaías 1:29
Estudiarlo en la app«Porque se avergonzarán de los terebintos que ustedes desearon, y se sonrojarán de los huertos que escogieron.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:29, palabra por palabra
- se avergonzaránיֵבֹשׁוּyevoshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»- de los terebintosאֵילִיםelim
terebinto
Árbol grande y fuerte, como el terebinto.
Dónde más aparece «elim»- ustedes desearonחֲמַדְתֶּםjamadtem
codiciar
Desear con fuerza algo, sobre todo lo que es de otro.
Dónde más aparece «jamadtem»- y se sonrojaránתַחְפְּרוּtajpru
quedar confundido
Sonrojarse, quedar abochornado o defraudado, sentir vergüenza por algo que salió mal.
Dónde más aparece «tajpru»- de los huertosגַּנּוֹתganot
huerto
Huerto, jardín.
Dónde más aparece «ganot»- escogieronבְּחַרְתֶּםbejartem
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «bejartem»
El contexto
28Y el quebranto de los transgresores y de los pecadores será a una, y los que abandonan a YHWH serán consumidos.
29 · Este versículo (arriba)
30Porque serán como terebinto cuya hoja se marchita, y como huerto que no tiene agua.