jafer · quedar confundido

Qué significa

jafer (חָפֵר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quedar confundido».

Sonrojarse, quedar abochornado o defraudado, sentir vergüenza por algo que salió mal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar avergonzado porque algo salió mal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sonrójense ×5
• afrenta ×2
• se sonrojarán ×2
• humillada ×1
• queda confundido ×1
• quedaron abochornados ×1
• quedará confundida ×1
• quedarán abochornados ×1
• se ha abochornado ×1
• se han sonrojado ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×1
• Salmos×7
• Proverbios×2
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Miqueas×1

• Job 6:20

  Se avergonzaron por haber confiado; llegaron hasta allí y quedaron abochornados.

• Salmos 34:5

  Miraron a él y resplandecieron, y sus rostros no se sonrojarán.

• Salmos 35:4

  Sean avergonzados y humillados los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sonrójense los que traman mi mal.

• Salmos 35:26

  Sean avergonzados y sonrójense juntos los que se alegran de mi mal; vístanse de vergüenza y de humillación los que se engrandecen contra mí.

• Salmos 40:14

  Sean avergonzados y sonrójense juntos los que buscan mi alma para barrerla; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 70:2

  Sean avergonzados y sonrójense los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 71:24

  También mi lengua todo el día meditará tu justicia, porque se han avergonzado, porque se han sonrojado los que buscan mi mal.

• Salmos 83:17

  Sean avergonzados y turbados para siempre, y sonrójense y perezcan;

• Proverbios 13:5

  Palabra de mentira odia el justo, pero el malvado causa hedor y afrenta.

• Proverbios 19:26

  El que despoja al padre y ahuyenta a la madre es hijo que avergüenza y que causa afrenta.

• Isaías 1:29

  Porque se avergonzarán de los terebintos que ustedes desearon, y se sonrojarán de los huertos que escogieron.

• Isaías 24:23

  Y quedará confundida la luna, y se avergonzará el sol; porque reinará YHWH Tsevaot en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos, gloria.

• Isaías 33:9

  Está de luto, languidece la tierra; queda confundido el Líbano, se marchita; se ha vuelto Sarón como el Arabá, y sacuden sus hojas Basán y el Carmelo.

• Isaías 54:4

  No temas, porque no serás avergonzada; y no seas humillada, porque no serás afrentada; porque la vergüenza de tu juventud olvidarás, y la afrenta de tu viudez no recordarás más.

• Jeremías 15:9

  Languidece la que dio a luz siete; ha exhalado su alma; se puso su sol siendo aún de día; ha sido avergonzada y humillada; y a su resto lo entregaré a la espada delante de sus enemigos —declara YHWH—».

• Jeremías 50:12

  avergonzada está mucho la madre de ustedes; se ha abochornado la que los dio a luz; miren, la última de las naciones: desierto, sequedal y estepa.

• Miqueas 3:7

  Y serán avergonzados los videntes, y quedarán abochornados los adivinos; y se cubrirán el bigote todos ellos, porque no hay respuesta de Elohim».