20
Se avergonzaronבֹּשׁוּporכִּיhaber confiado;בָטָחllegaronבָּאוּhasta allíעָדֶיהָy quedaron abochornados.וַיֶּחְפָּרוּ
Job 6:20
Estudiarlo en la app«Se avergonzaron por haber confiado; llegaron hasta allí y quedaron abochornados.»
Con el hebreo debajo
Job 6:20, palabra por palabra
- Se avergonzaronבֹּשׁוּboshu
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «boshu»- haber confiadoבָטָחvataj
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vataj»- llegaronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- y quedaron abochornadosיֶּחְפָּרוּyejparu
quedar confundido
Sonrojarse, quedar abochornado o defraudado, sentir vergüenza por algo que salió mal.
Dónde más aparece «yejparu»
El contexto
19Miraban las caravanas de Temá; las comitivas de Sabá esperaban en ellos.
20 · Este versículo (arriba)
21Porque ahora ustedes han sido como él; ven un terror, y temen.