26
Sean avergonzadosיֵבֹשׁוּy sonrójenseוְיַחְפְּרוּjuntosיַחְדָּוlos que se alegranשְׂמֵחֵיde mi mal;רָעָתִיvístanseיִלְבְּשׁוּde vergüenzaבֹשֶׁתy de humillaciónוּכְלִמָּהlos que se engrandecenהַמַּגְדִּילִיםcontra mí.עָלָי
Salmos 35:26
Estudiarlo en la app«Sean avergonzados y sonrójense juntos los que se alegran de mi mal; vístanse de vergüenza y de humillación los que se engrandecen contra mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 35:26, palabra por palabra
- Sean avergonzadosיֵבֹשׁוּyevoshu
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «yevoshu»- y sonrójenseיַחְפְּרוּyajpru
quedar confundido
Sonrojarse, quedar abochornado o defraudado, sentir vergüenza por algo que salió mal.
Dónde más aparece «yajpru»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- los que se alegranשְׂמֵחֵיsemeje
alegre
Alegre, gozoso.
Dónde más aparece «semeje»- de mi malרָעָתִraati
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raati»- vístanseיִלְבְּשׁוּyilbshu
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «yilbshu»- de vergüenzaבֹשֶׁתvoshet
vergüenza
La vergüenza que uno pasa, o lo que la causa.
Dónde más aparece «voshet»- y de humillaciónכְלִמָּהjelima
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelima»- los que se engrandecenמַּגְדִּילִיםmagdilim
enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «magdilim»
El contexto
25No digan en su corazón: «Ajá, nuestro deseo». No digan: «Lo hemos tragado».
26 · Este versículo (arriba)
27Griten de júbilo y alégrense los que desean mi justicia, y digan siempre: «Sea engrandecido YHWH, que desea la paz de su siervo».