7
Reposa,נָחָהestá tranquilaשָׁקְטָהtodaכָּלla tierra;הָאָרֶץrompenפָּצְחוּen júbilo.רִנָּה
Isaías 14:7
Estudiarlo en la app«Reposa, está tranquila toda la tierra; rompen en júbilo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 14:7, palabra por palabra
- Reposaנָחָהnaja
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «naja»- está tranquilaשָׁקְטָהshakta
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «shakta»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- rompenפָּצְחוּpatsju
prorrumpir
Gritar de pronto con toda la fuerza, de alegría.
Dónde más aparece «patsju»- en júbiloרִנָּהrina
júbilo
Voces o cantos de alegría.
Dónde más aparece «rina»
El contexto
6que golpeaba a los pueblos con cólera, con golpe sin cesar, que dominaba con ira a las naciones, con persecución que nadie contenía.
7 · Este versículo (arriba)
8También los cipreses se alegran por ti, los cedros del Líbano: “Desde que te acostaste, no sube el talador contra nosotros”.