1
Cargaמַשָּׂאde Moab.מוֹאָבPorqueכִּיen una nocheבְּלֵילfue devastadaשֻׁדַּדArעָרde Moab,מוֹאָבquedó destruida;נִדְמָהporqueכִּיen una nocheבְּלֵילfue devastadaשֻׁדַּדKirקִירde Moab,מוֹאָבquedó destruida.נִדְמָה
Isaías 15:1
Estudiarlo en la app«Carga de Moab. Porque en una noche fue devastada Ar de Moab, quedó destruida; porque en una noche fue devastada Kir de Moab, quedó destruida.»
Con el hebreo debajo
Isaías 15:1, palabra por palabra
- Cargaמַשָּׂאmasa
oráculo
Un mensaje pesado de parte de Dios que un profeta lleva, un oráculo.
Dónde más aparece «masa»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- en una nocheלֵילlel
noche
Noche.
Dónde más aparece «lel»- fue devastadaשֻׁדַּדshudad
devastar
Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.
Dónde más aparece «shudad»- Arעָרar
Ar
Ar: ciudad de Moab. El nombre significa «ciudad».
Dónde más aparece «ar»- quedó destruidaנִדְמָהnidma
destruir
Desaparecer por completo, quedar arrasado, o acabar con algo.
Dónde más aparece «nidma»- Kirקִירkir
Quir
Quir. Nombre de dos lugares: 1) una región lejana adonde el rey de Asiria llevó al destierro a la gente de Damasco (2 Reyes 16:9; Amós 1:5), y de donde, según Amós 9:7, habían venido los arameos; 2) una ciudad de Moab (Isaías 15:1). La palabra significa «muro».
Dónde más aparece «kir»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Sube a la casa y a Dibón, a los lugares altos, para llorar; sobre Nebo y sobre Medeba Moab gime; en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, raída.