Estudiarlo en la app«Ciertamente necios son los príncipes de Zoán; los sabios consejeros de Faraón, su consejo se ha vuelto torpe. ¿Cómo dicen a Faraón: «Hijo de sabios soy yo, hijo de reyes antiguos»?»
Ciertamenteאַךְneciosאֱוִלִיםsonlos príncipesשָׂרֵיde Zoán;צֹעַןlos sabiosחַכְמֵיconsejerosיֹעֲצֵיde Faraón,פַרְעֹהsuconsejoעֵצָהse ha vuelto torpe.נִבְעָרָה¿Cómoאֵיךְdicenתֹּאמְרוּa Faraón:אֶל פַּרְעֹה«Hijoבֶּןde sabiosחֲכָמִיםsoy yo,אֲנִיhijoבֶּןde reyesמַלְכֵיantiguos»?קֶדֶם
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evilim»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»Zoán
Zoán: ciudad antigua de Egipto, en el delta del Nilo.
Dónde más aparece «tsoan»sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajme»consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «yoatse»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»embrutecerse
Otra palabra igual: ser torpe, bruto.
Dónde más aparece «nivara»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomru»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»10Y sus pilares serán aplastados; todos los que trabajan por salario, afligidos de alma.
11 · Este versículo (arriba)
12¿Dónde, pues, están tus sabios? Que te declaren, pues, y sepan qué ha planeado YHWH Tsevaot contra Egipto.
