enrollar,צָנוֹףte enrollaráיִצְנָפְךָen rollo,צְנֵפָהcomo una bola,כַּדּוּרa una tierra espaciosa;אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִםallíשָׁמָּהmorirás,תָמוּתy allíוְשָׁמָּהestaránlos carrosמַרְכְּבוֹתde tu gloria,כְּבוֹדֶךָdeshonraקְלוֹןde la casaבֵּיתde tu señor.אֲדֹנֶיךָ
Isaías 22:18
Estudiarlo en la app«enrollar, te enrollará en rollo, como una bola, a una tierra espaciosa; allí morirás, y allí estarán los carros de tu gloria, deshonra de la casa de tu señor.»
Con el hebreo debajo
Isaías 22:18, palabra por palabra
- enrollarצָנוֹףtsanof
ponerse el turbante
Enrollar, envolver; ponerse el turbante dándole vueltas alrededor de la cabeza.
Dónde más aparece «tsanof»- en rolloצְנֵפָהtsenefa
pelota, ovillo
rollo, algo enrollado y apretado como una bola
Dónde más aparece «tsenefa»- como una bolaכַּדּוּרkadur
bola
Algo redondo que se hace rodar.
Dónde más aparece «kadur»- a una tierra espaciosaאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- a una tierra espaciosaרַחֲבַתrajavat
ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rajavat»- a una tierra espaciosaיָדָיִםyadayim
junto a
Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.
Dónde más aparece «yadayim»- morirásתָמוּתtamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»- los carrosמַרְכְּבוֹתmarkvot
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «markvot»- de tu gloriaכְּבוֹדֶkevode
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevode»- deshonraקְלוֹןkelon
deshonra
Deshonra, vergüenza pública, afrenta.
Dónde más aparece «kelon»- de la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de tu señorאֲדֹנֶיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»
El contexto
17Mira: YHWH te lanzará de un lanzamiento, varón, y te envolverá envolviendo;
18 · Este versículo (arriba)
19Y te empujaré de tu puesto, y de tu cargo te derribará.