Estudiarlo en la app«Por eso, con esto será expiada la iniquidad de Jacob, y este es todo el fruto de quitar su pecado: cuando ponga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, no se levantarán Asherás ni altares de incienso.»
Por eso,לָכֵןcon estoבְּזֹאתserá expiadaיְכֻפַּרla iniquidadעֲוֺןde Jacob,יַעֲקֹבy esteוְזֶהestodoכָּלel frutoפְּרִיde quitarהָסִרsu pecado:חַטָּאתוֹcuando pongaבְּשׂוּמוֹtodasכָּלlas piedrasאַבְנֵיdel altarמִזְבֵּחַcomo piedrasכְּאַבְנֵיde calגִרdesmenuzadas,מְנֻפָּצוֹתnoלֹאse levantaránיָקֻמוּAsherásאֲשֵׁרִיםni altares de incienso.וְחַמָּנִים
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «yejupar»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hasir»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «sum»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»cal
cal, piedra caliza quemada en el horno
Dónde más aparece «gir»destrozar
Romper algo en trozos con fuerza.
Dónde más aparece «menupatsot»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «asherim»altar de incienso
Altar o pilar para quemar incienso a dioses falsos.
Dónde más aparece «jamanim»8Con medida, al despedirla, contendiste con ella; la apartó con su viento recio en el día del viento del este.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque la ciudad fortificada está solitaria, morada despedida y abandonada como el desierto; allí pacerá el becerro, y allí se echará, y consumirá sus ramas.
