Isaías 28:7

«Pero también estos con el vino se tambalean, y con la bebida embriagante yerran; sacerdote y profeta se tambalean con la bebida embriagante, son tragados por el vino, yerran por la bebida embriagante; se tambalean en la visión, tropiezan en la sentencia.»

Isaías 28:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Isaías 28:7, palabra por palabra

con el vinoיַּיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»
se tambaleanשָׁגוּshagu

tambalearse

Tambalearse por el vino.

Dónde más aparece «shagu»
y con la bebida embriaganteשֵּׁכָרshejar

bebida embriagante

Bebida embriagante hecha de grano o de frutos fermentados; distinta del vino de uva.

Dónde más aparece «shejar»
yerranתָּעוּtau

errar, extraviarse

Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.

Dónde más aparece «tau»
sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
y profetaנָבִיאnavi

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «navi»
son tragadosנִבְלְעוּnivlu

tragar

Tragar.

Dónde más aparece «nivlu»
en la visiónרֹאֶהroe

visión

Lo que el profeta ve de parte de Dios.

Dónde más aparece «roe»
tropiezanפָּקוּpaku

vacilar

tropezar, vacilar

Dónde más aparece «paku»
en la sentenciaפְּלִילִיָּהpeliliya

juicio

sentencia, decisión de un juez

Dónde más aparece «peliliya»

El contexto

6y por espíritu de juicio para el que se sienta en el juicio, y por poderío para los que hacen retroceder la batalla hasta la puerta.

7 · Este versículo (arriba)

8Porque todas las mesas están llenas de vómito, de inmundicia, sin quedar lugar.

Leer Isaías 28 completo

Cómo usarla