25
Tus hombresמְתַיִךְa espadaבַּחֶרֶבcaerán,יִפֹּלוּy tu poderíoוּגְבוּרָתֵךְen la guerra.בַּמִּלְחָמָה
Isaías 3:25
Estudiarlo en la app«Tus hombres a espada caerán, y tu poderío en la guerra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 3:25, palabra por palabra
- Tus hombresמְתַיִmetayi
hombres, pocos
Hombres. «Hombres de número» significa pocos, que se pueden contar.
Dónde más aparece «metayi»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- caeránיִפֹּלוּyipolu
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipolu»- y tu poderíoגְבוּרָתֵgevurate
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurate»- en la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
24Y sucederá: en lugar de bálsamo, habrá podredumbre; y en lugar de cinturón, soga; y en lugar de obra de peinado, calvicie; y en lugar de manto lujoso, ceñidor de tela de saco; quemadura en lugar de hermosura.
25 · Este versículo (arriba)
26Y gemirán y harán duelo sus puertas; y despojada, en tierra se sentará.